备考翻译资格证的软件（翻译资格证怎么备考）

本文目录一览：

• 1、翻译资格考试备考
• 2、英语等级考试哪个好
• 3、11月开考来得及!奉上CATTI翻译专业资格证书备考攻略!
• 4、翻译资格证备考经验
• 5、日语翻译资格考试
• 6、catti三级笔译一般需要多久准备

翻译资格考试备考

1、CATTI（ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters）是中国翻译协会组织的翻译资格考试，分为三个级别：三级、二级和一级。备考CATTI考试需要从以下几个方面进行准备：熟悉考试大纲和要求：首先要了解CATTI考试的大纲和要求，包括考试科目、题型、分值分布等，以便有针对性地进行复习。

2、备考MTI（翻译硕士）时，应该注意以下几点： 了解考试内容和要求：首先要对MTI考试的内容和要求有一个清晰的了解，包括考试科目、题型、分值分布等。这样可以帮助你有针对性地进行复习。 制定合理的学习计划：根据自己的实际情况，制定一个合理的学习计划，确保每个科目都能得到充分的复习。

3、实务部分则推荐从武峰十二天入手，理解基本翻译方法，再通过韩刚90天进行实操训练，结合政府官方文件练习，逐步提高翻译技巧。最后，记住CATTI三级笔译是翻译行业的入门门槛，备考需要持之以恒，不在于一次性翻多少，而在于日常积累和练习。

英语等级考试哪个好

剑桥商务英语BEC；雅思IELTS；托福TOEFL；全国翻译专业资格（水平）考试CATTI；托业TOEIC。这五个英语等级考试都是社会成人可以报名参加的，各位不妨试试看效果。

五级是公共英语最高级，相当于我国大学英语专业二年级结束时的水平。是专为申请公派出国留学的人员设立的英语水平考试。想要英语学得好，容易通过英语等级考试，推荐在线上培训机构学习英语，点击蓝字免费领取，欧美外教试课：【免费领取，外教一对一精品课程】跟着真人外教一对一学习地道英语。

英语等级可分为：大学英语考试：四级和六级、专四和专八；公共英语考试PE：分为1～5级；剑桥商务英语BEC：分为一二三级；翻译资格考试：又可分为口笔译，各有一二三级；职称英语考试：分为初、中、高级。

CET和PETS是两种不同形式的英语测试，它们的用途不同，也是无法准确说出谁的含金量更高。如果是找工作的话，用人单位更加倾向于CET英语四六级证书，但是PETS证书对于求学却有大用处，有PETS三级证书可以在自学考试中免考英语二级。

社会上英语四六级的认可度很不错，一些企业招聘时候会问英语四六级，或者在求职表格上就有四六级成绩这一项。但是对于在职考生，或者大学时未取得四六级合格的考生，PETS则是最好的选择，不仅可以在工作中使用，更可以在学历提升方面，代替相应的英语考试。

相当于“高等学校英语应用能力B级考试”。学校自主决定参加A级或B级考试。全称为“高等学校英语应用能力考试，英文缩写PRETCO”。简称“大学英语三级考试”。A级是优秀点的大专生考的，难度高于B级低于大学英语四级；B级是英语基础较薄弱的大专生考的，难度相当于初三至高中的英语水平，低于A级。

11月开考来得及!奉上CATTI翻译专业资格证书备考攻略!

1、CATTI，翻译领域的重量级认证，分为笔译和口译两部分，涵盖九种语言，分为三个等级。要成功通过，需通过综合和实务两部分的考核。报考规定：一级需持有二级证书，而拥有MTI硕士学位的考生可跳过综合部分。CATTI证书对于研究生申请具有显著价值，尤其是对于一级的笔译和口译。

2、catti三级笔译备考方法如下：1．实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》，收词20万，录有大量人名、地名等专有名词。汉译英最大的字典是外研社出的《新世纪汉英大词典》，收词14万，收录大量新词和例句。

3、三级笔译很好过，不要紧张。官方书就别看了，浪费时间，看真题才是王道！网上都有真题的，沪江论坛也有。1楼说的那几个网站也可以看看，但别浪费时间太多，毕竟是准备考试，时间紧迫。政府工作报告可以研读一下2010年也就是最新的这一年的，单词挺多的，背背有好处。

翻译资格证备考经验

本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本备考翻译资格证的软件；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务备考翻译资格证的软件，经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。 二级口译证书 本证书证明持有者能够做各类正式场合的口译工作备考翻译资格证的软件，达到专业翻译水平备考翻译资格证的软件；能够胜任正式会议及技术性或商务会谈等活动的交替传译工作。

CATTI，翻译领域的重量级认证，分为笔译和口译两部分，涵盖九种语言，分为三个等级。要成功通过，需通过综合和实务两部分的考核。报考规定：一级需持有二级证书，而拥有MTI硕士学位的考生可跳过综合部分。CATTI证书对于研究生申请具有显著价值，尤其是对于一级的笔译和口译。

养成术语统一的习惯 万一你是个巨蟹座，临到做题时纠结病犯了，哎呀这个术语的译法到底是用A还是用B啊你完了。

日语翻译资格考试

日语翻译资格考试报名，三级笔译550元，三级口译670元，二级笔译650元，二级口译770元。由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。根据国家人事部有关规定，翻译专业资格考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。

日语三级笔译60分合格。CATTI笔译考试有两门，笔译实务、笔译综合，每门满分都是100分，两门同时不低于60分算该考试及格。难度整体上大概在N2-N1之间，题型全部为选择题，其中又可以细分为词汇题、语法题、阅读题。

日语的翻译证考试流程如下：明确考试机构 想要考取日语翻译证，需要先明确考试机构，常见的有日本语能力测试和翻译专业资格认证考试。报名参加考试 根据所选考试机构的要求，在规定的时间内进行报名。报名通常需要通过官方网站完成，需要准备的材料包括个人身份证明、照片以及支付考试费用。

日语翻译资格考试于8月份开始报名，10月份开考.在日语翻译资格三级考试中，二级翻译考试的笔译由以往3篇文章译2篇，改为3篇全译。笔译综合部分听力理解总分值减少10分，听力综述则增加10分。口译实务部分日译汉题量由1400字符改为1200字符，汉译日由1000字符改为600字符。

catti三级笔译一般需要多久准备

catti三级笔译一般需要准备三个月以上。

看基础，英语六级550的话，准备半年（多做翻译实践）一般都可以过；六级500分以下基础的话，可能要更久些时间到1年左右。

因人而异，看英语基础和翻译能力了，有的不用准备，有的准备2年可能都是问题。

您这样的基础，建议用6 --12个月备考三级口笔译，先考笔译打基础，口笔译可以分开单独考 中间间隔时间并无规定，原则上我们是建议六级550以上的基础再尝试CATTI的，所以给您推荐的备考时间稍长点，如果达到六级550以上的基础，对自己狠点，一般来说，6个月还是有较大希望通过三级笔译或口译考试的。

目前，CATTI 3级中有两个科目需要考试，即“综合翻译技能”和“实用翻译实践”， 第一个科目需要两个小时，第二个科目需要三个小时，第二个科目的难度稍高，并且两个科目都需要60分钟才能通过。从目前市场上的认可度来看，这种检查水平不如认可度高，它可以用作起点，也可以作为第二级CATTI的准备。

两个月的时间准备catti三级的话应该没问题，毕竟你也说了自己是专业英语四级的水准，而且catti三级并不是很难，所以按理说两个月的准备时间应该没什么问题，不过如果你想一举拿下，没有后顾之忧的话，你可以多留一点时间，这样把握性更大一点。