备考catti英文翻译软件（catti常用翻译词汇）

本文目录一览：

• 1、我是非英专,已过catti三级笔译,目前大四,可以做兼职翻译吗?应该怎么找...
• 2、求推荐catti备考书
• 3、备考catti考试的必备网站有哪些?—yxr
• 4、catti三级笔译一般需要多久准备

我是非英专,已过catti三级笔译,目前大四,可以做兼职翻译吗?应该怎么找...

1、您这样的水平可以尝试做些比较简单的翻译工作，渠道很多：翻译QQ群、翻译微博、翻译公司网站、翻译招聘信息、翻译论坛等都经常出现相关工作需求。CATTI三级笔译分为综合能力和笔译实务两大部分。

2、拿到catti三笔证书的翻译人员，确实可以从事兼职翻译工作。但是要注意的是，catti三笔证书只是翻译人员的资质证明，对于兼职工作来说，还需要你具备一定的翻译能力和专业素养。【了解真实、全面的招聘相关信息，可访问】首先，你需要具备良好的翻译技巧和语言能力，能够灵活运用中英文，清晰准确地表达翻译内容。

3、持有Catti三笔证书可以从事一些翻译兼职工作，但要想在翻译领域更好地发展，还需要不断提高自己的实际经验和专业素养。通过不断学习和积累经验，相信你可以在翻译领域获得更多的机会和发展空间。

4、拿了三级笔译证可以兼职做翻译，首先这个证书至少证明你的语言能力已经达到了相当水平，其次翻译是靠自己的能力水平完成的，证书只是一块敲门砖它不带表你的个人能力。不管是兼职还是全职，最关键的就是要看你的试译情况。

求推荐catti备考书

网课与资料推荐韩刚的《90天攻克CATTI三级笔译》和《武峰12天》是常见推荐，适合基础学员。韦震老师的课程，质量上乘，可在佩奇翻译学院报名，适合系统学习。常用材料如《政府工作报告》、《经济学人》等，历年热点词汇和《白皮书》等也需要掌握。

备考catti二级笔译的书籍主要有《十二天突破英汉翻译》《非文学翻译理论与实践》《汉英翻译教程》《CATTI二级笔译实务教材》等。其中，《十二天突破英汉翻译》是一本适合初学者入门的翻译教材，通过简明扼要的理论讲解和大量实例分析，帮助考生快速掌握英汉翻译的基本技巧和方法。

官方教材：虽然挑战不小，但非必看，更适合考后巩固，作为深度理解的参考书。单词宝典：《如鱼得水记单词》《GRE词汇精选》和《1100 words》（高频词汇）是词汇量扩充的利器。翻译思维：《中式英语之鉴》《非文学翻译理论》和《实用翻译教程》能帮你培养翻译策略，推荐高斋翻译课进行系统学习。

CATTI二级笔译共有五本参考书：《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。

考过CATTI二三级笔译（二三笔）的人推荐的翻译书籍和备考的资料如下：词典：陆谷孙的《英汉大词典》吴光华的《汉英大词典》朗文高阶＋外研社的汉英字典语法：《张道真实用英语语法》，语法新思维，单词书：《如鱼得水》，GRE词汇，《英语笔译常用词语》，华研专八词汇，《刘毅10000》。

备考catti考试的必备网站有哪些?—yxr

其次，中国人事考试网是报名、成绩查询的官方平台，无论是国内还是国际版考试，考生都需要通过该网站进行操作，确保信息准确无误。中国日报英语点津网和英文巴士网则为MTI和CATTI考生提供了丰富的政经术语和新闻资源，是积累专业知识的好去处，特别是对于新闻英语和翻译素材的需求者来说。

catti三级笔译一般需要多久准备

1、catti三级笔译一般需要准备三个月以上。

2、看基础，英语六级550的话，准备半年（多做翻译实践）一般都可以过；六级500分以下基础的话，可能要更久些时间到1年左右。

3、因人而异，看英语基础和翻译能力了，有的不用准备，有的准备2年可能都是问题。

4、您这样的基础，建议用6 --12个月备考三级口笔译，先考笔译打基础，口笔译可以分开单独考 中间间隔时间并无规定，原则上我们是建议六级550以上的基础再尝试CATTI的，所以给您推荐的备考时间稍长点，如果达到六级550以上的基础，对自己狠点，一般来说，6个月还是有较大希望通过三级笔译或口译考试的。

5、目前，CATTI 3级中有两个科目需要考试，即“综合翻译技能”和“实用翻译实践”， 第一个科目需要两个小时，第二个科目需要三个小时，第二个科目的难度稍高，并且两个科目都需要60分钟才能通过。从目前市场上的认可度来看，这种检查水平不如认可度高，它可以用作起点，也可以作为第二级CATTI的准备。