未汉化的软件怎么翻译（没有汉化）_有道翻译

本文目录一览：

建议去找有汉化的GALGAME不然玩起来很辛苦，不然你去边翻译边玩好了，因为没有任何补丁或是语言包之类的。

没有那种东西……GALGAME一般都是靠汉化组自行汉化的，翻译机这种东西用过的人都知道翻译出来了你也基本看不懂……而且GALGAME的文本提取是需要专门的软件。

楼上的回答我略赞同，但是有种翻译机叫做VNR，她的翻译可理解程度非常高，强烈推荐你去使用一下，真的，因为有很多好游戏都是没有汉化的，与其干等着不如自己啃，不瞒你说我用VNR啃了至少10本以上gal了，效果很好啊，因为她不只有机翻，还有有爱人士提供的翻译，非常好懂的。

简单，翻译器用3个软件一个agth Cp2Tran jBeijingV6这3个其中第3个软件可以任意换4款的翻译软件我曾经用过金山快译感觉太差。

最后：建议你先多转转相关游戏的贴吧，选定一二款简单的，别人成功挂载翻译的游戏先练练手，然后再回过头去针对你所想要玩的那些游戏。

首先需要游戏文本的提取软件，建议用CRASS或者是ExtractData，提取到游戏文本后要做的就是翻译，翻译完了再利用软件把文本打包镶回你取出文本的地方取代原文本，再试玩看有无BUG等问题。

1、汉化是指将外文软件、文档等转换为中文的过程。详细解释如下：汉化的基本含义汉化通常指的是将原本以外语呈现的软件界面、应用程序、游戏、网站或者其他文档资料，通过一系列的翻译、修改和适应工作，转化为中文的过程。这样，使用者可以更加便捷地理解和使用这些原本不熟悉的内容。

2、汉化通常指的是将非中文内容转化为中文的过程。这包括但不限于文字、软件、游戏、电影、书籍等领域的翻译和本地化工作。在这个过程中，原作品的语言、文化元素等会被转换成对应的中文表述，以便中国用户或者对中文有兴趣的用户能更好地理解和接受。

3、汉化，指的是将游戏、软件、网站或其他内容中的英文或其他语种翻译成中文，让中国大陆的用户能够更好地理解和使用。汉化一般由国内的游戏玩家、程序员或汉化团队完成，他们会在翻译后还原游戏或软件原有的风格和个性。在国内，汉化已经成为一种特殊且流行的文化现象，为产品的传播和推广起到了重要作用。

4、汉化是什么意思介绍如下：汉化就是将软件内部非中文语言表示的图形资源和文本资源，替换为中文表示的图形资源和文本资源的过程。使用专门的工具对外文版的软件资源进行读取、翻译、修改、回写等一系列处理，使软件的菜单、对话框、提示等用户界面显示为中文，而程序的内核和功能保持不变。

1、维词英语app推荐理由：维词英语是一款集游戏和英语学习于一体的软件，用户可以通过玩游戏的方式来学习英语，让学习变得更加有趣。 Tap Translate Screen翻译器推荐理由：这款屏幕翻译软件非常便捷，用户只需点击屏幕，软件就能自动识别并翻译屏幕上的文字。

2、有能把手机英文游戏翻译成中文的软件。方法一：Babylon 是一款来自以色列相当优秀的多国语言免费翻译软件，全球领先的字典及翻译软件Babylon还推出了中文版，并提供免费下载。

3、确实存在一种能够辅助游戏过程的翻译软件，如电子词典，如有道电子辞典和格林斯电子辞典。它们具备桌面取词功能，只需在玩游戏时鼠标悬浮在英文文本上，软件会自动翻译成中文。然而，由于翻译软件与游戏同时运行，可能会对游戏性能产生一定影响，可能会降低游戏流畅度。

4、APK程序文件可以用 WinRAR之类的解压缩软件解压，我们只需要将其中的 resources.arsc文件解压出来，用汉化工具将.arsc文件内的英文资源翻译为中文，修改包含英文的图片，再替换原文件，最后将APK文件重新签名即可。

5、有道翻译官有道翻译官是网易有道公司出品的，首款支持离线翻译功能的翻译应用，在没有网络的情况下也能顺畅使用。支持中、英、日、韩、法、俄、西七国语言翻译。同时配备强大的摄像头翻译和拍照翻译功能，无需手动输入便可快速获取翻译结果。

6、求游戏实时翻译软件可以在游戏中实时翻译的软件推荐如下：百度翻译一个老牌的翻译工具来的，提供划词翻译、截图翻译、文档翻译等多种翻译模式。而且支持翻译中文、英文等多国语言，翻译功能还是蛮不错的。