翻译硕士备考分析软件（翻译考研经验贴）

本文目录一览：

• 1、备考中山大学的翻译硕士,有哪些专业参考书推荐?
• 2、翻译硕士备考资料一般在哪找?
• 3、211翻译硕士英语考研历年真题哪里有?
• 4、翻译硕士考研如何准备?
• 5、非英语专业想考北京外国语大学的翻译硕士(英语口译)

备考中山大学的翻译硕士,有哪些专业参考书推荐?

备考中山大学的翻译硕士翻译硕士备考分析软件，以下是一些专业参考书推荐翻译硕士备考分析软件：《翻译理论与实践》：这本书是翻译学的经典教材，涵盖了翻译的基本理论和实践技巧，对于理解翻译的本质和方法非常有帮助。

《翻译研究方法导论》：这本书介绍了翻译研究的基本方法和理论，对于理解翻译的本质和过程非常有帮助。《翻译学概论》：这本书系统地介绍了翻译学的基本概念、理论和发展历程，对于建立翻译学的基础知识非常有帮助。

个人推荐CATTI三级的参考书——《英语笔译实务3级》很实用的书。其它嘛就要根据学校历年的考题推断啦，比如偏文学翻译的话，你就得找文学翻译方面的书。

翻译硕士专业学位的英文名称为Master of Translation and Interpreting，英文缩写为MTI。

中山大学的翻译硕士（MTI）通常需要读两年。在这两年中，学生将学习翻译理论、实践和相关领域的知识，如语言学、文学、跨文化交际等。此外，学生还将通过实习、论文等形式提高自己的翻译能力和实践经验。

翻译硕士备考资料一般在哪找?

1、是个N年翻译硕士备考分析软件的老网站，考研资料很丰富，我当时在里面学翻译硕士备考分析软件了大概大半年吧，网站里面有个搜索框，搜索历年真题就找到翻译硕士备考分析软件了。地址你直接百度，第一位就是。

2、去北外星光论坛，看看MTI备考的帖子，很有帮助，很系统。有些考上的人，会有很详细的指导帖子，包括看什么资料，如何备考。可以参加CATTI三级口译笔译，很多老师都说，这个等级的考试难度，跟MTI研究生入学阶段水平，差不多。所以可以作为参照。当然，并不是绝对的。至于很多人说要考二口。。

3、规定除政治统考外，专业考试分为三门，即《翻译硕士X语》（含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种），《X语翻译基础》（含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对）以及《汉语写作与百科知识》。

4、本人报考了2022年中国人民大学英语笔译专业，初试成绩400，政治76，翻译硕士英语86，英语翻译基础115，写作123，复试成绩303，最终被中国人民大学英语笔译专业录取。自2021年年初备考至2012年3月底公布录取名单，漫漫考研路正式结束，现来总结一下这段备考历程。

5、考翻译资格证考试（CATTI）要看的具体资料，根据报考的具体语言和级别而定。以全国英语翻译考试笔译三级为例，可以看的教材是《英语笔译综合能力三级辅导教材》和《英语笔译实务三级辅导教材》，全国各大新华书店，外文书店，以及各大网络书店均有销售。

211翻译硕士英语考研历年真题哪里有?

我当时在里面学了大概大半年吧，网站里面有个搜索框，搜索历年真题就找到了。地址你直接百度，第一位就是。

到各个高校（比如 上海交通大学 翻硕）的网站查查官方消息，到考研论坛翻译硕士板块看看，有很多试题回顾，备考感想等，便于你搜索信息。

西南交通大学翻译考研经验分享 择校和专业情况 我是一本学校英语系的一名学生，一战上岸到了西南交通大学。我本科时平时在年级排名前10，参加过包括外研社杯等大大小小各种比赛，也在省赛中拿到过前十名的名次。去年班里有排名在我后面的同学考研到了985大学，一开始我心里是有一些不平衡的。

西安交通大学英语笔译考研经验 首先介绍本人背景，本科西安某211翻译专业，一战上岸西安交通大学MTI英语笔译，初试总分395，政治76，翻译硕士英语77，英语翻译基础117，汉语写作与百科知识125。初试第三，最终加上复试总排名英语笔译第七。今年西交大翻硕（英语）分数线370，共录取30人，英语笔译14人，英语口译16人。

江苏211高校有南京大学，东南大学，南京理工大学，苏州大学，南京航空航天大学，南京农业大学，中国矿业大学，中国药科大学，河海大学，江南大学，南京师范大学。英语研究生培养水平以南京大学和南京师大为好。其中南京大学好像只招收笔译。

一般而言考英语专业硕士要求的词汇量是相当高的，基本要达到一万八千至两万。

翻译硕士考研如何准备?

1、翻译硕士考研如何备考 把握整体知识结构 准备翻译硕士考研的考生在进行备考的时候，首先要熟悉所要考查的科目，要先理清各个科目整体的知识架构，将章节内容进行分门别类，这样一来就可以有条不紊地进行复习，把更多的时间投入到薄弱知识点的复习。

2、英语专业翻译方向考研需要做的准备主要有：确定报考单位，这是所有准备工作的开始，只有这一项确定了，其他的才能确定。根据报考单位的要求准备初试科目，一般翻译硕士的考试科目为4门，①101 思想政治理论②211 翻译硕士英语③357 英语翻译基础④448 汉语写作与百科知识。

3、坚持定期完成一定量的非文学命题写作任务；坚持定期完成一定量的非文学翻译任务。

4、复习英语相关科目，可以给自己定一个计划。比如，每天练习一篇英汉互译，自己翻译完再认真对答案，吸取经验教训；一周做一套英语试卷，保持自己的阅读感觉；两个月过一遍百科知识，每天看多少页等等。初期定的计划不能做到一步到位，要在实践中适时作出调整。最后，保持良好的心态，坚持到底。

5、英语专业考研需要做的准备分为：选专业、择校和专业课复习。选专业：英语专业的考研可以分成专硕和学硕两种。专硕主要为MTI翻译硕士，又分为口译和笔译。专硕这一专业相对于英语学硕来说是注重于实践，偏向就业的。学硕的大学科门类叫英语语言文学，或者外国语言学及应用语言学。

6、英语翻译基础 首先政府工作报告和重要会议的中英文要好好研读一下。其次，其他的题材的翻译，可以用二笔三笔的笔译实务来练习，也可以用各高校的真题或者翻硕考研用书来练习。

非英语专业想考北京外国语大学的翻译硕士(英语口译)

MTI是有一套教材，红颜色，棕色，两套教材。但那个不是备考MTI用的教材。一楼搞混了。我记得这几年，一直都让看，中式英语之鉴，汉英口译入门（李长栓），方梦之的笔译书，反正好几本呢。具体的去官网查。去北外星光论坛，看看MTI备考的帖子，很有帮助，很系统。

非英语专业本科生想考英语研究生，建议报考翻译硕士，相对来说备考难度小。跨考不建议报考学术型硕士的外国语言文学或者英国语言文学专业，因为需要自学二外，相对来说备考难度比较大。建议先确定报考学校，然后去学校官网查看专业目录等考研信息。

非英语专业学生考研想考英语，可以选择的方向有：学科教学（英语）、英语翻译和英语语言文学。具体的考试科目与报考院校和方向有关。

如果你是想考英语专业的研究生的话，当然可以的。

口译类的研究生有翻译硕士，但北外的翻译硕士是全日制的。