翻译修订软件怎么用的（修订版翻译）_有道翻译

本文目录一览：

谷歌翻译谷歌翻译是一款广受欢迎的AI翻译工具，支持Android和iOS设备。它允许用户轻松地将文本、文档和网站翻译成全球100多种语言。此外，它还能翻译语音和图像，功能十分全面。尽管这款软件是免费的，但它的翻译质量令人印象深刻。

年有哪些好用的AI翻译工具？这就不得不提我的私藏神器了谷歌翻译谷歌翻译是目前最具人气的AI翻译工具之一，已经能够支持100多种语言。

DeepL翻译 - 全球最准确的翻译器，提供文档翻译和帮写功能。火山翻译 - 字节跳动推出的人工智能翻译工具，支持多种语言文本翻译和多种场景。AI办公工具美图AI PPT - AI创作PPT工具，输入一句话生成10页PPT，支持在线修改和编辑。

翻译记忆库在翻译工作中扮演着重要的角色。译者首先提供一段待翻译的文字给系统。系统会自动分析这段文字，尝试在数据库中寻找过往翻译过的相似段落。若找到匹配的旧有翻译，系统会呈现给译者供参考。译者可以选择接受、拒绝或修改旧有翻译。修改后的版本将被记录并存入数据库，供未来使用。

翻译记忆库TM：可以和trados等翻译软件一起使用，在翻译新文档时进行自动匹配。这就意味着，以前翻译过的句子、段落或是文本可以不需要重新翻译。译者可以根据需要随时重复使用已翻译的内容。翻译记忆库中输入的内容越多，翻译后面的项目就越快。译者会有更多时间来斟酌以前没有遇到过的翻译内容。

首先，定位到界面的左下角，找到“翻译记忆库”选项并点击进入。接着，在打开的翻译记忆库管理界面中，选择工具栏上的“新建”或“新字”按钮，进入新建翻译记忆库的设置界面。在此步骤，你需要为记忆库输入一个名称，可以添加简要的说明（非必填），并指定文件的存放路径。

首先，翻译记忆确保文件完整翻译，不会在记忆区段的目标语言中丢失任何信息。这确保了翻译的一致性和完整性。其次，翻译记忆保证翻译文件的一致性，包括通用定义、语法、措词和专用术语。在多个译者同时翻译同一项目时，这种一致性至关重要。

Trados作为翻译辅助工具领域的佼佼者，因其强大的功能和悠久的历史，占据了显著的市场份额。它的名字来源于Translation（取TRA）、document（取do）和Software（取S）这三个词的部分字母组合，即TRADOS。翻译记忆库和术语库是Trados中不可或缺的辅助组件。

翻译记忆库TM：用以存储以前翻译过的句子、段落或文本句段的数据库。翻译过的句、段篇章都不用再译。大大提升翻译质量、速度、一致性和效率。术语库TB：一个包含术语和相关信息的数据库。专业领域翻译必备，可省时省力。CAT：借助计算机化工具进行的人工翻译，起辅助翻译的作用。

1、总的来说，金山快译个人版是一款功能强大、翻译准确且易于操作的机器翻译软件。它适用于个人用户在日常工作和学习中的多种翻译需求，是个人翻译任务的理想选择。当然，像所有机器翻译软件一样，它也存在一定的局限性，但在大多数情况下都能提供满意的翻译结果。

2、金山快译个人版是一款能够提供很不错的翻译帮助的软件，你可以在这里轻松地体验各种不同的语言翻译，非常的方便且靠谱，这一切都是很有意思，你可以方便的管控好。金山快译个人版软件功能精选金山对专业词库进行了更新和修订，多领域专业词库，包括百万个专业词条。

3、对于寻找金山快译个人版下载的用户，V2021官方破解版软件是一个值得考虑的选择。这款翻译工具由金山公司出品，功能强大，尤其适合需要在电脑上进行中、日、英文翻译的用户。它支持聊天翻译，包括QQ、RTX、MSN、雅虎通等软件，且能保持原文格式不变，提供智能词性判断，提高了沟通的便利性。

4、如果是本地保存的网页，金山快译个人版软件可以，个人版是免费的。但我个人没有使用过。如果是你要看某个英文网站，那么google翻译会比较合适，用这个可以让你进入英文网站里的每一个点击页面都是中文的（除了个别图片无法翻译）ps：google翻译不是软件，是一个网页服务。

5、金山快译个人版0安装后打开提示应用程序无法启动。重装了也一样 50 尝试了很多次装应用软件都一样，W7系统也重装一次了，也一样问题。别的电脑不会这样。应用程序无法启动。一打开就提示：因为应用程序的并行配置不正确。

6、在翻译文本（像记事本、域里金山WPS、word之类里面能打字的区面的字是文本，像网页上字是不能自己打出来的，就不是文本）的时候，是不能直接翻译的，得单击快译工具栏上的“高级”，会出来一个界面，把文本里的字复制到上边的框里，单击有图片的一行按钮上就可以了。